You can now add ideas to your board directly from your Roadmap page.

The new author selection input also allows you to add ideas on behalf of users, so you can easily gather their ideas from other sources and add them to your boards.