Broken links when using custom domain

If we use our custom domain feedback.logos.com for our logos.feedbear.com site, the links to Roadmap, Customers, and Settings in the profile menu are broken. They should be feedback.logos.com feedback.logos.com/customers feedback.logos.com/edit Instead, they are logos.logos.com logos.logos.com/customers logos.logos.com/edit It's using the custom root domain, but it's not using the custom subdomain. Instead, it's retaining the default subdomain. The result is broken links.